Saying the federal government has ignored requests for information about an immigration investigation, the American Civil Liberties Union of Nebraska filed a lawsuit Monday to find out more about a high-profile operation that played out four years ago in O’Neill, Nebraska.